You can lock specific regions with Lockable Layouts so your teammates can edit only these. Assuming that the specific Teammate has access to that Layout or has the relative Role. This is a Premium Feature; you must be on the Premium Plan to use it