I'm looking for a way to add simple play navigation to a RPi Yodeck display - Back / Pause / Forward. I assume this would use GPIO pins on the Pi. Is this possible?

I'm keen to try capacitive sensors so it will work through glass as well (ie screen and buttons are behind a window but can still be controlled ).